Att vakna upp mitt i natten med ett ryck av att en överviktig katt dimper ner från ovan utan godtagbar anledning är minst sagt störande. Men änn värre är det att vakna upp av det distinkta och rytmiskt pickande ljudet av en pingisboll. Dessa stunder är det tur att ingen annan än en själv vet vad man tänker för dessa tankar är oftast så ofromma att man skäms när man vaknar på morgonen efter. Det är en sak att hastigt väckas bara för att sedan kunna somna om, men en helt annan sak att veta att man måste gå upp och leta en liten osynlig boll i ett komplett mörker. Då hjälper det inte att tänka att det är Hasses favoritleksak och att han bara leker med den förgrymmade bollen i ren och skär lycka (klockan 04.37 på en lördag!).
Jag vill nu tacka Japan! Detta förlovade land som exporterar så mycket ovärderliga saker till oss i västvärlden! De har nämligen kommit på en lösning på mitt problem.
Förra veckan var min syster på besök och hon och min älskade fru for iväg till en asiatisk butik och köpte Japanskt godis. Dessa små sötsaker såg ut som vita dammsugare utan choklad, men smaken är inte det minsta lik och inte heller konsistensen. De är torra, gummiartade och tämligen oätliga. Men katten älskar dem.
Det är visserligen fel av Japanerna att marknadsföra kattleksaker som människoföda men jag kan omöjligen hysa agg mot dem för de har just löst mina sömnproblem. Den japanska gummidammsugargodisaren fyller nämligen samma funktion som pingisbollen och är precis lika rolig. Men med en stor skillnad: den låter inget. Så nu kan min päronformade son leka hela natten med sin nya favoritleksak medan jag sover gott med pingisbollen i tryggt förvar under min huvudkudde.

ありがとう”Arigato gozaimasu”!